Caminamos
Con pies descalzos sobre el pavimento
Y corremos
Con los pies descalzos por el camino
Se han mandado
A nuestros sabios a la horca
Se han cazado
Hasta los últimos poetas
Hemos maquillado
Belleza auténtica
Hemos alimentado
Una identidad sintética
El alimento en nuestras mesas
Es alimento extranjero
Nuestras voces en los congresos
Hablan como extranjeros
Hemos sido cegados
A nuestro propio cielo
Y empobrecidos
Con nuestro propio anzuelo
Hemos sido engañados
Hasta ultimadamente exterminados
Hemos sido aconsejados
Y por nuestras manos decepcionados
Todos sabemos la verdad
Y todos escogemos callarla
Los ricos se hacen más ricos
Y el maquillaje es el mismo
Ya había pasado mucho tiempo
Mis emociones han envejecido
Entre el polvo y las arañas
Mi pulso se ha adormecido
Por un momento pensé
Que la oportunidad de pintarlo azul
Se me había escapado
Y mi sangre se enfrió
Perdí mi rumbo
Y no sé dónde lo dejé
Solo sé que después de todo
El problema es cuestión de fe
Ahora batallo con mi ego y mi timidez
Pensando que si me arriesgo
A la una, a las dos o a las tres
Si tu sonrisa te desmintió
Entonces el tiempo o Dios proveerán
Un último intento
Una última gota
Un encuentro más
Una sonrisa más
Dicen que el mundo
Gira de un día a otro
Y que en esta vida
Nada se logra sin pagar
Solía ser
Que las 24 horas bastaban
Solía ser
Que unas simples horas completaban
Pero no fuiste tú
Quien dijo
Nuestros días llegaron a su ocaso
Cada vez que te buscaba
Me decías que tiempo así
Termina en retrasos
Dijiste que parecía
Un intento de prisión
Y que lo mejor era la distancia
Ahora me llamas
Para saber que sigo aquí
Ahora me buscas
Para recordar
Todo lo que fui por ti
Ahora me dices
Que quieres de nuevo
Ser parte de mí
Todo lo que va
Viene de regreso
Y lo que sube
Cae por su peso
Tanto tiempo que sacrifiqué
Tantas veces que te lloré
Ahora eres tú quien llora
Me dijiste que el mundo
Era un lugar muy grande
Que te resultaba mucho
Conformarte con tan poco
Que nuestro cariño
Era una simple cosa de locos
Ahora me dices
Que ese mundo es muy solo
Ahora sujetas mi mano
Y pretendes cero dolo
Tanto tiempo que me viste
Como tantas veces te suplique
Pero todo en esta vida se paga
Cada herida trae su llaga
Llámalo desprecio,
Desprecio fiel
Y todos lloran
All of much May be misfortunes And as such An inherited dreaded fortune All of life Is marked by events Thus is life An epiphany of a tear
Maybe it’s my solitude speaking Or my imagination soaring But all in all It might be my truth unraveling
A cycle That spins its way Across my life Began with death And ends in an immature good bye
Emotional distress Hidden behind a peaceful smile Is like a singing bird Locked in a cage Emotional distress Locked without a key Frustrated with itself And bottled inside me
Not that I need Sole liberty for myself Or an unconscious mind for freedom But a saving grace That helps me keep The one and free That I need be
But this saving grace That shines across the blue Is sometimes capricious When it mirrors the old and true
How to understand Why tears drop to rivers If this saving grace Makes me happy And makes me quiver
A tear to a river A river to a body It seems endless To this somebody’s nobody.
Si viese mi casa
Desde fuera de lo alto
Notaría que entre todo
En ella ocurre algo
Vivo y duermo
En un cuarto a la renta
Dentro de una casa
Que parece estar en venta
El jardín se ha marchitado
Pero he sido bien cuidado
Alguien se sienta
Pero espera
Con taza de café
La espera lleva años
Y lo hace quieto
Sin apaños
En mi lugar
Hay palabras que leen
"Nada puedes cambiar
Este cuento camina
Y no parece terminar"
Las manecillas giran
Pero las horas se estancan
Es una casa de fantasía
Donde todo es como un cuento
Y todo toma lugar adentro
Sin nada que hacer
Más que esperar
Que todo se haga obsoleto
Like a predator craves
I’m feeling you
These four walls are a cage
And in my desperation
I hit the wall for way out
I’m soaking sweat
Trying to stress you out
But your picture in my head
Is much too sweet yet shameful
So that it’s locked inside and
Should remain unsaid
The way you move
Makes me shiver
The simple toss of your hair
Takes me one step closer
To a shameful heaven
All of my sane days
I really start to miss
As I slip into this
Consuming bliss
Everytime
I see lust
In your blissful lips
The thought of your touch
Is locked in my head
For hours that don’t end
And only then
I realize
I am a broken child
Waiting for you
To help me mend
Pude ver
El sol caer de su cima
Y una fresca brisa me cruzó
Sin darme tiempo de respirar
Extendí mis brazos
Abrí mis manos
Esperando poder agarrar
Una pizca de frescura
Extendí mis brazos
Y abrí mis manos
Deseando poder inhalar
Más que este simple momento
Absorber toda su ternura
A través de tanto tiempo
Llené mis pulmones de sueños
Pero no pude darle
A este fuego más leño
He vivido sin valor
Y esa vida se acabó
Vi al atardecer
Y le dije adiós
Puedo esperar a envejecer
Pero es hora de decir adiós
¿Cómo experimentar sin siquiera comenzar?
¿Cómo saber sin tomar el riesgo?
Es hora de vivir
Completamente cada día
Vivir para no volver
A esperar una simple brisa
Vivir para sentirme vivo
Vivir para poder morir
Con una sonrisa
So much of what I have done
Remains unsaid
So many vicious lies
I rather regard as dead
I am deceived
So purposely so
By the things
That I made myself believe
I am lonely
Everytime I mask myself
With faces that aren’t even mine
Time has flown
And after all is done
I still don’t know
How to say myself goodbye
Whatever makes me happy
Whatever makes me smile
Apparently is only a fabrication
Of something unseemly futile
I have to a point
Where I can cry
And I don’t know if I mean it
Where I can hug
And don’t know if I know it
Where I can love
And probably won’t be aware
If I feel it
I thought I was special
A one of a kind deal
But apparently I’m a lie
Something far away from a sane mind
Should I choose death or
Am I not even worthy of it?
Maybe I should live
And try to correct what I did
In this place
In this time
I wish I could be
There with you
But you
Are probably disgusted
At my sight
This sin is luscious
But also a one way ticket to hell
How can I
Deny something so obvious
As this rock
I tripped and fell
Somewhere
I have to start
I need to learn to quit
Before life
Hits its ending mark
And there is no
No more chance to live
Me edificas
Solo para deshacerme
Me levantas
Para verme tropezar
Tu piel es gruesa
Pero tu toque es suave
Me estremezco
Cuando oigo mencionar tu nombre
Pienso en ti
Pero no es lo mismo
Si no logró entrar por debajo de tu piel
Tu voz
Me deja paralizado
Tus manos
Me hacen sentir inútil
No sé qué hacer
Tu mirada
Me hace sentir desnudo
Bajo la luna
No sé
Si debo esperar tu llegada
O rendirme
Estremecido por tu mirada
Rain was pouring on your face
And still you laughed
Tears rolled down your eyes
And still they kept their peace
When shadows stirred around you
You still remained steadfast
As when death crawled upon you
You had hope to last
Your ground became loose
And still you did not falter
Your paths turned blurry
Still you found your way back
Through all of this
You still have hope and faith
Like in all of my days
You still remain the same
textosforaneos 